The Blessing Aotearoa
The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace

The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

Ma Ihowa koe
E manaaki e tiaki
Tona mata e tiaho ki a koe
E atawhai ano hoki
Ma Ihowa tona kanohi
E whakaara kia koe
Kia tau ai ko te aiotanga

Amine, amine, amine
Amine, amine, amine

Amine, amine, amine
Amine, amine, amine

May His favour be upon you
And a thousand generations
Your family and your children
And their children, and their children

May His favour be upon you
And a thousand generations
Your family and your children
And their children, and their children

May His presence go before you
And behind you, and beside you
All around you, and within you
He is with you, He is with you

In the morning, in the evening
In your coming, and your going
In your weeping, and rejoicing

He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you

He is for you, He is for you
He is for you, He is for you

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen.